Δρ. Ιωάννα Victoria Μάμαλη Παναγιώτου

Εισηγήτρια

 

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

 

Ονομάζομαι Ιωάννα Μαρία »Victoria« Μάμαλη Παναγιώτου. Γεννήθηκα το 1981 στο Μόναχο της Γερμανίας από Έλληνες «φιλοξενούμενους» εργάτες (Gastarbeiter). Το 1999 αποφοίτησα με Άριστα από το Ελληνικό Λύκειο του Μονάχου. Την ίδια χρονιά ξεκίνησα τις σπουδές μου στο Τμήμα Επικοινωνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Εν συνεχεία διδάχτηκα Επιχειρηματική και Πολιτική Επικοινωνία στη Σχολή Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Χάγης ως υπότροφος του ευρωπαϊκού προγράμματος Erasmus.

 

Το 2004 εργάστηκα ως πτυχιούχος Επικοινωνιολόγος (ολοκλήρωσα τις σπουδές μου με μια πτυχιακή εργασία πάνω στην «Οπτικοποίηση των παιδιών-θυμάτων κατά τον πόλεμο του Ιράκ το 2003») και με άριστη γνώση της γερμανικής (δεύτερης μητρικής) και αγγλικής γλώσσας στο Γραφείο Τύπου των Ολυμπιακών Αγώνων 2004, επιτετραμμένη με την αξιολόγηση και ανάλυση του διεθνούς Τύπου. Την επόμενη χρονιά (2005) δίδαξα το μάθημα των Διεθνών Ειδήσεων στο ΙΕΚ Ν. Σμύρνης.

 

Την ίδια χρονιά έγινα αποδεκτή στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Ψυχολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο «Ψυχολογία της Επικοινωνίας / Ψυχολογία των ΜΜΕ». Παράλληλα εργαζόμουν ως αρθρογράφος. Το 2008 αποφοίτησα [έχοντας καταθέσει μεταπτυχιακή έρευνα πάνω στην «Αρχή της Πολυφωνίας κατά την προεκλογική περίοδο» (Δίκαιο και Ηθική των ΜΜΕ)] ως Ψυχολόγος Επικοινωνίας με Άριστα.

 

Αρκετά χρόνια αργότερα (2022) απέκτησα επιπρόσθετο πιστοποιητικό Ψυχολογίας (επιμόρφωση στη Συμβουλευτική), το οποίο μου επέτρεψε να εργαστώ δύο χρόνια σε νευραλγικούς τομείς κοινωνικής επανένταξης της Βαυαρίας. Τον πρώτο χρόνο απασχολήθηκα ως σύμβουλος ανθρώπων με υψηλό ποσοστό αναπηρίας και έπειτα ως εκπαιδευτικός σύμβουλος, επιτετραμμένη με τη σταδιοδρομία μαθητών χωρίς απολυτήριο που αντιμετώπιζαν πάσης φύσεως πολύπλοκα προβλήματα. Και στις δύο περιπτώσεις εφήρμοσα μεθόδους διαπολιτισμικής προσέγγισης, εφόσον οι συνεργαζόμενοι είχαν μεταναστευτικό υπόβαθρο. Για να ανταπεξέλθω στις απαιτήσεις του επαγγέλματος είχα ήδη αποκτήσει γνώσεις και εμπειρίες δίπλα στον Ογκολόγο Δρ. Θανάση Μπαγκατζούνη, αναλαμβάνοντας την ηθική/ψυχολογική υποστήριξη στο πλαίσιο γραφειοκρατικών διεκπεραιώσεων ασθενών (και κυρίως των συγγενών αυτών) με νεοπλασίες.  

 

Συνέχεια της χρονολογικής σταχυολόγησης:

Το 2007 επέστρεψα στη γενέτειρά μου, όπου εργάστηκα σε αμερικανικές και γερμανικές κολοσσιαίες συμβουλευτικές εταιρίες επιχειρήσεων. Το 2008, έχοντας ως εφαλτήριο το ενδιαφέρον μου για την Ψυχολογία του Όχλου στη Νεότερη Ιστορία, εκπόνησα ακαδημαϊκή έρευνα στο Τμήμα Γερμανικής Γλωσσολογίας και Νεοελληνικής Φιλολογίας με Αντικείμενο «Η γλώσσα ως εργαλείο συναισθηματικής χειραγώγησης στο παράδειγμα του γερμανικού και ελληνικού Τύπου επί Ναζισμού». Το 2011 ολοκλήρωσα τις σπουδές μου σε διδακτορικό επίπεδο, ενώ δημοσίευσα σχετικό άρθρο σε επιστημονικό περιοδικό. Η κατάθεση της διατριβής δεν κατέστη εφικτή εκείνη την περίοδο.  

 

Ένα χρόνο πριν (2010), και ενώ η Ελλάδα βρέθηκε στο στόχαστρο προπαγανδιστικής επίθεσης από τον γερμανικό Τύπο, ίδρυσα το μοναδικό στο είδος του ελληνογερμανικό περιοδικό με πολιτικό λόγο και ενδελεχή έρευνα υπό την επωνυμία «Δραχμή/Drachme», παραπέμποντας στην ιστορική σύνδεση (η δραχμή, ως επίσημο νόμισμα του τότε νεοσύστατου ελληνικού κράτους τυπώθηκε στο Τυπογραφείο του Μονάχου). Ακολούθησαν το Φιλολογικό Περιοδικό ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ, Terra Greca και «Δικαίωμα στη Μνήμη» για τη Γενοκτονία των Ποντίων και λοιπών Χριστιανών. Το 2015 ίδρυσα το δίκτυο Ελλήνων Ελεύθερων Επαγγελματιών Μονάχου ΚΙΝΗΤΡΑ.

 

Παράλληλα με τις εκδοτικές δραστηριότητες εξειδικεύτηκα μέσω του γραφείου μου (λειτουργεί έως σήμερα υπό την επωνυμία Dr. Jopa Arts με έδρα το Μόναχο) στην ελληνογερμανική λογοτεχνία, οργανώνοντας πολιτιστικές βραδιές σκηνικής ανάγνωσης και θεατρικών παραστάσεων. Ξεχώρισαν η παρουσίαση του κύκνειου άσματος της συγγραφέως Άλκης Ζέη (με την παρουσία της ιδίας), του έργου της Λιλή Ζωγράφου καθώς και οι δίγλωσσες παραστάσεις για τη σφαγή στο Κομμένο Άρτας (16.08.1943).

 

Το 2017 − έχοντας ολοκληρώσει επιτυχώς την προσφορά μου στην ενίσχυση της ελληνογερμανική φιλίας σε επίπεδο λαών − επέστρεψα στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου, όπου έγινα αποδεκτή στο Τμήμα Εθνολογίας/ Κοινωνικής-Πολιτισμικής Ανθρωπολογίας. Εκ τότε έχω αφοσιωθεί στη διαπολιτισμική έρευνα με την ευρύτερη έννοια και με έμφαση στον Πολιτισμό και την Πολιτική Ιστορία λαών με μαρτυρικό παρελθόν. Την ίδια χρονιά ξεκίνησα στο ραδιόφωνο LORA του Μονάχου την εκπομπή «Το Μόναχο διαβάζει ένα βιβλίο» με ανάλυση ξενόγλωσσης Πολιτικής Λογοτεχνίας. Ακολούθησαν ταξίδια με επιτόπια έρευνα στις χώρες Κύπρο, Τουρκία, Βουλγαρία, Burkina Faso (Δυτική Αφρική) και κινήσεις δικτύωσης και ενθάρρυνσης για πολιτική συμμετοχή αλλοδαπών στα πολιτικά και πολιτιστικά δρώμενα του Μονάχου. Το «Λογοτεχνικό Καφενείο» συνέχισε υπό την εποπτεία μου, ενώ το κέντρο βάρος μετατοπίστηκε σε άλλες χώρες, όπως την Αρμενία, το Αφγανιστάν, το Κουρδιστάν, κτλ.

 

Έπειτα, καθότι η διδασκόμενη Ανθρωπολογία προσέφερε ουσιαστικές γνώσεις με ειδίκευση σε μία μόνο χώρα, και αναζητώντας την απόκτηση καθολικών ανθρωπολογικών γνώσεων, μετέβην το 2019 στην Αμερικανική Σχολή (American Studies) του Πανεπιστημίου του Μονάχου, όπου ολοκλήρωσα τις διδακτορικές σπουδές. Συγκεκριμένα, αποφοίτησα από το Τμήμα Αμερικανικής Ιστορίας και Πολιτισμού, όπου το 2023 υποστήριξα επιτυχώς τη διατριβή μου με θέμα «ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΕΞΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΨΥΧΡΟ ΠΟΛΕΜΟ (1947−1953)», μια ανάλυση πολιτικοποιημένων γυναικών από την Ελλάδα, τη Ρουμανία, την πρώην Ανατολική Γερμανία και την Αμερική. Η τριμελής επιτροπή αποτελούνταν από έναν Αμερικανολόγο και δύο Γερμανιστές. Τον Νοέμβριο του 2024 απέκτησα τον τίτλο του Διδάκτορος της Φιλοσοφίας (doctor philosophiae, Dr. phil.).

 

Το διδακτορικό μου δημοσιεύτηκε ως βιβλίο από τον επιστημονικό εκδοτικό οίκο Büchner, ενώ είναι προσβάσιμο στη σελίδα του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης. Η ολοκλήρωση της διατριβής πραγματοποιήθηκε με υποτροφίες από το Γερμανικό Δίκτυο Γερμανίδων Επιστημόνων και το Πρόγραμμα Ενίσχυσης Γυναικών για ακαδημαϊκή σταδιοδρομία. Η ιστορική αρχειακή έρευνα στις πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες Howard Gotlieb Archival Research Center της Βοστώνης και Tamiment Library and Robert F. Wagner Labor Archives της Νέας Υόρκης καλύφθηκαν με υποτροφία της Σχολής Γλωσσών και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου.

 

Κατά τη διάρκεια εκπόνησης της διατριβής, υπήρξα επιστημονικός συνεργάτης στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου, καθώς και σε γυναικείο οργανισμό για την προώθηση της διαφορετικότητας. Συγχρόνως, επικεντρώθηκα τόσο στη συμμετοχή σε επιστημονικά συνέδρια και τη δημοσίευση επιστημονικών άρθρων, αλλά και στη διδασκαλία ως καθηγήτρια ή εισηγήτρια σεμιναρίων για τη διαφορετικότητα, την ιστορία των γυναικών, τις πολιτισμικές ταυτότητες, κτλ.

 

Έχω διδάξει «Πολιτισμική Κατανόηση και Διαπολιτισμική Επικοινωνία» στο Πανεπιστήμιο του Regensburg, σε Λαϊκά Πανεπιστήμια και σε σχολεία της Βαυαρίας. Διεθνοποιώντας τη δράση μου ως εισηγήτρια, ήμουν προσκεκλημένη του University of Zakho και Waar Private Institute στο κουρδικό Ιράκ (2024) και του University of Rzeszów της Πολωνίας (2020). Το τελευταίο πραγματοποιήθηκε μέσω της Ένωσης των Οικονομικών Πανεπιστημίων της Νότιας και Ανατολικής Ευρώπης και της Παρευξείνιας Ζώνης Asecu, με ην οποία έχω μια εξωτερική συνεργασία.

 

Δραστηριοποιούμαι ως ενεργό μέλος του διεθνούς και διεπιστημονικού Δικτύου Global Social Research και της Επιστημονικής Εταιρίας Μελέτης του Πολιτισμού των Βλάχων, ενώ είμαι πρωτεργάτρια της Πρωτοβουλίας Ελλήνων-Γερμανών-Κούρδων συγγραφέων. Παράλληλα εργάζομαι, βάσει σύγχρονων μεθόδων ψηφιακής διδασκαλίας της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης, ως καθηγήτρια για μαθητές από όλη την υφήλιο με υψηλό επίπεδο γνώσεων της γερμανικής γλώσσας.  

 

Από το 2025 είμαι υποψήφια μεταδιδακτορική ερευνήτρια του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας με Αντικείμενο την Κουρδική Γενοκτονία στο Ιράκ στα τέλη της δεκαετίας του 1980. H τρόπον τινά επιστροφή μου στον τόπο, όπου ξεκίνησε το ακαδημαϊκό μου ταξίδι το 2003 (Ιράκ), θεωρείται το επιστέγασμα της πολυετούς μου ενασχόλησης με το διαπολιτισμικό και το διαφορετικό.

 

Είμαι μητέρα τριών παιδιών και ερασιτέχνης εικαστικός.